Apteka za granicą - jak kupować leki i bezpiecznie wyjaśnić dolegliwości?

Kiedy można poprosić farmaceutę o pomoc?

Apteka za granicą jest dobrym miejscem na pierwszą poradę przy łagodnych, krótkotrwałych dolegliwościach, takich jak ból gardła, katar, drobne otarcie czy niestrawność. W 27 państwach UE działa numer 112, a NFZ podkreśla, że EKUZ dotyczy publicznej opieki na zasadach kraju pobytu - nie zastępuje oceny stanu nagłego ani ubezpieczenia turystycznego.

Na wyjeździe liczy się prosty schemat: najpierw oceń pilność objawów, potem przekaż farmaceucie konkretne informacje, a dopiero na końcu kup preparat. Z mojej praktyki redakcyjnej wynika, że najwięcej pomyłek nie wynika z bariery językowej, lecz z podania samej polskiej nazwy handlowej leku.

Jak wyjaśnić dolegliwości farmaceucie po angielsku?

Powiedz w pierwszym zdaniu, co Ci dolega, od kiedy trwa problem i czy objawy się nasilają. Zdanie „I have had a sore throat for two days and no fever” jest znacznie bezpieczniejsze niż samo „I need something for my throat”.

Farmaceuta powinien usłyszeć informacje, które wpływają na wybór preparatu. Nie ukrywaj ciąży, karmienia piersią, chorób przewlekłych ani alergii. Przy lekach na wakacjach szczególnie istotne są astma, choroby serca, nadciśnienie, cukrzyca, choroby nerek i przyjmowanie leków przeciwkrzepliwych.

• Objaw główny - powiedz „pain”, „fever”, „diarrhoea”, „rash” albo „allergic reaction”, zamiast wskazywać od razu konkretny lek.
• Czas trwania - podaj liczbę godzin lub dni, na przykład „since this morning” albo „for three days”.
• Wiek pacjenta - dziecko ważące 18 kg wymaga innego produktu i sposobu użycia niż osoba dorosła.
• Ciąża lub karmienie - informacja „I am pregnant” może wykluczyć część leków dostępnych bez recepty.
• Alergie - wymień reakcję na lek, przykładowo „I am allergic to penicillin”, jeśli została wcześniej potwierdzona.
• Stałe leczenie - pokaż listę leków, zwłaszcza gdy stosujesz antykoagulanty, insulinę, leki tarczycowe lub inhalatory.

Jedno zdanie, które warto zapisać w telefonie: „I take these medicines regularly. Could this product interact with them?” - „Przyjmuję te leki stale. Czy ten produkt może z nimi wchodzić w interakcje?”.

Kiedy apteka nie jest właściwym miejscem pomocy?

Nie czekaj na poradę apteczną, jeśli pojawia się duszność, silny ból w klatce piersiowej, omdlenie, nagłe zaburzenie mowy, obrzęk języka lub twarzy albo wyraźne odwodnienie. W takiej sytuacji zadzwoń pod 112 lub jedź do najbliższego punktu pomocy medycznej.

„Przy objawach nagłych lub zagrażających życiu należy korzystać z numeru alarmowego 112, dostępnego bezpłatnie w całej Unii Europejskiej.” - European Commission, informacje o numerze 112, 2026

Ten próg ostrożności ma znaczenie zwłaszcza podczas urlopu w Egipcie, Turcji, Grecji czy Hiszpanii, gdy upał i odwodnienie potrafią szybko pogorszyć stan dziecka albo seniora. Treść nie zastępuje konsultacji z lekarzem lub farmaceutą.

Jak opisać objawy po angielsku?

Opis objawów po angielsku powinien zawierać cztery elementy: rodzaj dolegliwości, czas trwania, nasilenie i okoliczności. Dla farmaceuty po angielsku informacja „watery diarrhoea since yesterday, no blood, I can drink fluids” pozwala odróżnić łagodną sytuację od problemu wymagającego lekarza.

Jak mówić o bólu, gorączce i problemach żołądkowych?

Zacznij od prostego określenia, a potem dodaj jeden szczegół. „My temperature is 38.5 degrees Celsius” jest czytelniejsze niż „I feel very hot”, zaś „I have stomach cramps after eating” precyzuje, że chodzi o skurczowy ból brzucha.

• Headache oznacza ból głowy, a „severe headache with stiff neck” wymaga pilniejszej oceny niż zwykły ból po podróży.
• Fever oznacza gorączkę, dlatego podaj zmierzoną temperaturę, na przykład 38,5°C, oraz czas jej trwania.
• Sore throat oznacza ból gardła, a „difficulty swallowing” sygnalizuje trudność w połykaniu.
• Diarrhoea oznacza biegunkę, a „blood in stool” oznacza krew w stolcu i nie powinno kończyć się wyłącznie zakupem leku.
• Vomiting oznacza wymioty, a „I cannot keep fluids down” przekazuje ryzyko odwodnienia.
• Rash oznacza wysypkę, a „rash with swelling of lips” wymaga szybkiej pomocy medycznej.

Przy biegunce nie proś od razu o „the strongest medicine”. Zapytaj raczej o doustny płyn nawadniający i o to, kiedy objawy wymagają lekarza. Preparaty nawadniające mają inne zadanie niż środek hamujący biegunkę.

Jak opisać alergię, astmę i ciążę?

Przy alergii zacznij od informacji o obrzęku, świądzie, pokrzywce lub problemie z oddychaniem. Przy astmie od razu zaznacz, czy masz inhalator i czy obecne objawy przypominają wcześniejsze zaostrzenia.

1. Powiedz „I have asthma” lub „I am pregnant”, zanim farmaceuta zaproponuje preparat na kaszel, ból albo alergię.
2. Pokaż własny inhalator, autowstrzykiwacz adrenaliny lub listę leków, jeśli je masz przy sobie.
3. Opisz reakcję jako „mild”, „moderate” albo „severe”, ale nie bagatelizuj świszczącego oddechu.
4. Zapytaj, czy wybrany produkt jest odpowiedni przy Twojej chorobie przewlekłej, zamiast opierać się na reklamie opakowania.
5. Przy ciąży zapytaj również o substancję czynną i konieczność kontaktu z lekarzem, nawet jeśli produkt jest dostępny bez recepty.

W aptece za granicą najbezpieczniej opisujesz objawy wtedy, gdy podajesz czas, nasilenie i choroby współistniejące, a nie tylko prosisz o znaną markę.

Jak podać nazwę substancji czynnej zamiast marki leku?

Substancja czynna to składnik odpowiedzialny za działanie leku, charakteryzujący się określoną dawką, postacią i przeciwwskazaniami. Nazwa handlowa może być inna w Polsce, Portugalii lub na Cyprze, natomiast nazwa substancji czynnej, na przykład paracetamol albo ibuprofen, daje farmaceucie punkt wyjścia do sprawdzenia odpowiednika.

Dlaczego zdjęcie opakowania bywa ważniejsze niż nazwa marki?

Zdjęcie obu stron pudełka pokazuje dawkę, postać oraz pełny skład. „Tabletki na przeziębienie” mogą zawierać paracetamol, pseudoefedrynę, dekstrometorfan, kofeinę lub kilka tych składników jednocześnie.

• Paracetamol - zapisz nazwę substancji i liczbę miligramów w jednej tabletce, ponieważ preparaty różnią się mocą.
• Ibuprofen - pokaż dawkę oraz informację o chorobie żołądka, nerek, astmie lub stosowaniu leków przeciwkrzepliwych.
• Loratadyna - wskaż, czy używasz jej na alergię sezonową, pokrzywkę czy inne objawy wymagające oceny.
• Omeprazol - podaj, czy lek stosujesz stale, czy chcesz kupić go z powodu nowego, silnego bólu brzucha.
• Salbutamol - pokaż inhalator, ponieważ jego dostępność i zasady wydania mogą zależeć od kraju.
• Amoksycylina - nie szukaj jej samodzielnie jako „mocnego leku na gardło”, bo antybiotyk wymaga właściwego rozpoznania i zasad realizacji recepty.

Główny Inspektorat Farmaceutyczny regularnie ostrzega przed samodzielnym i niekontrolowanym stosowaniem leków. To szczególnie trafne podczas podróży, gdy odwodnienie, alkohol, upał i zmiana diety mogą zmienić tolerancję preparatu.

Jak poprosić o odpowiednik leku?

Użyj zdania: „I am looking for a medicine with [nazwa substancji czynnej], [dawka] mg, in tablets/liquid/cream. Is there an equivalent available?” Potem pokaż zdjęcie opakowania i poproś o porównanie składu.

Przykład praktyczny: osoba przyjmująca w Polsce lek z paracetamolem 500 mg nie powinna kupować „cold and flu remedy” bez sprawdzenia etykiety. Niektóre preparaty złożone już zawierają paracetamol, więc dołożenie kolejnego produktu może oznaczać podwójne dawkowanie.

„Przed zastosowaniem leku należy zapoznać się z jego ulotką i sprawdzić skład, zwłaszcza gdy stosuje się kilka preparatów jednocześnie.” - Główny Inspektorat Farmaceutyczny, materiały o bezpiecznym stosowaniu leków, 2026

Czy polska recepta działa za granicą?

To zależy od kraju, rodzaju recepty, dostępności danego produktu i lokalnych zasad wydawania leków. European Commission opisuje receptę transgraniczną jako mechanizm ułatwiający realizację recept w państwach UE, ale nie gwarantuje dostępności konkretnej marki, refundacji ani wydania każdego leku na receptę.

Czym jest recepta transgraniczna?

Recepta transgraniczna to recepta zawierająca dane potrzebne do realizacji w innym państwie UE, w tym dane pacjenta, dane osoby wystawiającej, nazwę substancji czynnej, postać, dawkę i sposób użycia. Przed wyjazdem sprawdź aktualne zasady w NFZ, Europejskim Centrum Konsumenckim lub u lekarza wystawiającego receptę.

• Polska e-recepta - nie zakładaj, że będzie możliwa do realizacji w każdym kraju i w każdej aptece.
• Nazwa marki - może być nierozpoznawalna, dlatego przygotuj nazwę substancji czynnej w języku łacińskim lub angielskim.
• Leki kontrolowane - mogą podlegać dodatkowym ograniczeniom dotyczącym recept, dokumentów i przewozu przez granicę.
• Refundacja - zasady zwrotu kosztów oraz odpłatność mogą różnić się od polskich reguł.
• Dostępność - apteka może nie mieć identycznej postaci, na przykład syropu, wkładów do inhalatora lub maści o tym samym stężeniu.
• Dokumentacja - zachowaj rachunek, kopię recepty i dokumentację leczenia, jeśli planujesz rozliczenie z ubezpieczycielem.

Kiedy lek na receptę wymaga kontaktu z lekarzem?

Leki na receptę wymagają konsultacji szczególnie wtedy, gdy objaw jest nowy, silny, szybko się nasila albo dotyczy dziecka, ciąży czy choroby przewlekłej. Nie próbuj zastępować konsultacji zakupem antybiotyku, silnego leku przeciwbólowego, sterydu lub leku uspokajającego.

Sytuacja	Bezpieczniejsze działanie	Dlaczego
Zgubiony lek przyjmowany stale	Skontaktuj się z lekarzem, ubezpieczycielem lub placówką medyczną.	Potrzebne mogą być dokumenty i ocena odpowiednika.
Silny ból po urazie	Skorzystaj z pomocy lekarskiej.	Silny lek może zamaskować uraz wymagający diagnostyki.
Kaszel i gorączka od kilku dni	Poproś o ocenę pilności, nie o antybiotyk.	Antybiotyki nie działają na większość infekcji wirusowych.
Nowa wysypka po leku	Nie przyjmuj kolejnej dawki bez porady medycznej.	Może to być reakcja nadwrażliwości.

Informacje o receptach zmieniają się wraz z zasadami krajowymi. Dane sprawdź bezpośrednio przed podróżą w materiałach European Commission i NFZ.

Jak unikać interakcji i podwójnego dawkowania?

Interakcje leków to zmiany działania preparatu wywołane przez inny lek, alkohol, suplement lub chorobę, charakteryzujące się ryzykiem osłabienia efektu, nasilenia działań niepożądanych albo przedawkowania. Najczęstszy problem na wakacjach stanowi łączenie kilku preparatów z tą samą substancją czynną.

Jak sprawdzić skład dwóch preparatów?

Zrób zdjęcie etykiet, znajdź pole „active ingredient” lub „active substances” i porównaj nazwy oraz dawki. Jeśli nie rozumiesz składu, pokaż oba produkty jednocześnie farmaceucie - nie kupuj ich w dwóch różnych miejscach bez tej kontroli.

1. Ułóż na stole wszystkie leki, suplementy i preparaty kupione na miejscu, także krople, syropy oraz saszetki.
2. Sprawdź nazwę substancji czynnej, a nie tylko nazwę marki i przeznaczenie z opakowania.
3. Zaznacz produkty „multi-symptom”, ponieważ często łączą kilka składników w jednej dawce.
4. Powiedz farmaceucie o alkoholu, jeśli planujesz go pić podczas stosowania preparatu.
5. Nie dziel tabletek ani nie zmieniaj sposobu użycia leku o zmodyfikowanym uwalnianiu bez wskazania specjalisty.
6. Zapisz godzinę ostatniej dawki, aby kolejna osoba pomagająca nie powtórzyła jej przypadkowo.

Czy można połączyć dwa leki na przeziębienie?

Nie bez sprawdzenia składu, ponieważ dwa preparaty na przeziębienie mogą zawierać tę samą substancję czynną, na przykład paracetamol. Główny Inspektorat Farmaceutyczny wskazuje, że bezpieczne stosowanie wymaga czytania ulotek i unikania równoległego używania produktów o podobnym składzie.

Przykład: tabletki „na dzień” i saszetka „na noc” mogą oba zawierać lek przeciwbólowy lub przeciwgorączkowy. Zamiast dodawać kolejne produkty, zapytaj: „Does this contain paracetamol, ibuprofen or a decongestant?”

• Alkohol - może nasilać działania niepożądane wielu leków i utrudniać ocenę odwodnienia.
• Preparaty złożone - wymagają sprawdzenia każdego składnika, nie tylko hasła „cold” lub „flu”.
• Suplementy - również zgłaszaj farmaceucie, ponieważ zioła i minerały mogą wpływać na leczenie.
• Leki przeciwkrzepliwe - wymagają szczególnej ostrożności przy zakupie preparatów przeciwbólowych.
• Leki nasenne i uspokajające - mogą osłabiać koncentrację podczas prowadzenia auta lub korzystania z atrakcji wodnych.
• Dzieci - nie przeliczaj dawek „na oko”; dobór preparatu wymaga wieku, masy ciała i wskazania.

Najprostsza zasada bezpieczeństwa brzmi: jeden nowy preparat kupujesz dopiero po sprawdzeniu, czy nie powiela substancji czynnej z leków już przyjętych tego dnia.

Kiedy korzystać z EKUZ, ubezpieczenia lub numeru alarmowego?

EKUZ to karta potwierdzająca prawo do niezbędnego leczenia w publicznym systemie opieki zdrowotnej państw UE i EFTA, charakteryzująca się ograniczonym zakresem, zasadami kraju pobytu i brakiem ochrony usług prywatnych. NFZ wskazuje, że EKUZ nie zastępuje komercyjnego ubezpieczenia turystycznego.

Czy EKUZ pokrywa wizytę prywatną?

Nie, EKUZ dotyczy zasadniczo świadczeń niezbędnych podczas czasowego pobytu w publicznym systemie lub u świadczeniodawcy działającego w tym systemie. Prywatna wizyta, transport medyczny do Polski, ratownictwo górskie albo dopłata za usługę mogą wymagać własnych środków lub polisy.

• EKUZ - zabierz fizyczną kartę i sprawdź jej ważność przed wyjazdem do kraju UE lub EFTA.
• Ubezpieczenie turystyczne - przeczytaj sumę kosztów leczenia, assistance, wyłączenia i sposób kontaktu z centrum alarmowym.
• Rachunki - przechowuj dokumenty za leczenie, leki i transport, ponieważ ubezpieczyciel może ich wymagać.
• Prywatna klinika - zapytaj przed wizytą o cenę, rozliczenie bezgotówkowe oraz kontakt z ubezpieczycielem.
• Sporty i aktywności - sprawdź, czy polisa obejmuje nurkowanie, jazdę skuterem, trekking lub sporty wodne.
• Podróż poza UE - EKUZ nie działa między innymi w Turcji, Egipcie, Tunezji i Maroku, więc polisa ma tam szczególne znaczenie.

Przed wakacjami sprawdź też nasze materiały: ubezpieczenie turystyczne oraz zdrowie w podróży.

Kiedy dzwonić pod 112?

Dzwoń pod 112 natychmiast przy zagrożeniu życia lub zdrowia, między innymi przy duszności, bólu w klatce piersiowej, utracie przytomności, objawach udaru, ciężkiej reakcji alergicznej, poważnym urazie albo nagłym pogorszeniu stanu dziecka. Numer 112 jest bezpłatny w Unii Europejskiej.

Przy zgłoszeniu podaj lokalizację, liczbę poszkodowanych, rodzaj zdarzenia, stan świadomości i numer telefonu zwrotnego. Nie rozłączaj się, dopóki operator nie zakończy rozmowy. Jeśli nie znasz adresu, podaj nazwę hotelu, plaży, drogi albo punkt widoczny na mapie.

„EKUZ umożliwia korzystanie z niezbędnych świadczeń zdrowotnych podczas czasowego pobytu, na zasadach obowiązujących w państwie pobytu.” - Narodowy Fundusz Zdrowia, informacje o EKUZ, 2026

Jak przygotować apteczkę na wyjazd?

Apteczka podróżna to zestaw legalnie przewożonych, opisanych preparatów i materiałów opatrunkowych, charakteryzujący się dopasowaniem do kierunku, długości pobytu i zdrowia uczestników. Na wyjazd all inclusive do Grecji potrzebujesz innego zapasu niż na objazdową podróż po Islandii, lecz stałe leki zawsze pakuj do bagażu podręcznego.

Co spakować do apteczki podróżnej?

Pakuj produkty, które znasz i umiesz stosować zgodnie z ulotką. Nie buduj apteczki z przypadkowych leków „na wszelki wypadek”, zwłaszcza antybiotyków i silnych środków przeciwbólowych.

• Stałe leki - zabierz zapas na cały pobyt oraz rozsądny margines na opóźnienie lotu, w oryginalnych opakowaniach.
• Dokumentacja - przygotuj listę substancji czynnych, dawek, alergii i rozpoznań w języku polskim oraz angielskim.
• Środek do odkażania i opatrunki - przydadzą się przy drobnych skaleczeniach, otarciach i pęcherzach.
• Termometr - pozwala podać farmaceucie rzeczywistą temperaturę zamiast ogólnego opisu samopoczucia.
• Preparat nawadniający - bywa przydatny przy biegunce, wymiotach albo dużej utracie płynów po upale.
• Repelent i preparat po ukąszeniach - dobierz do kierunku, wieku podróżnych i warunków klimatycznych.

Jeśli podróżujesz z dzieckiem, przejrzyj także poradnik bezpieczne wakacje z dzieckiem. Przygotowana wcześniej apteczka na wyjazd zmniejsza ryzyko chaotycznych zakupów w nocy lub w kurorcie.

Jak przewozić leki przez granicę?

Przewoź leki w oryginalnych opakowaniach z czytelną etykietą, a przy preparatach na receptę zachowaj receptę, zaświadczenie lub list od lekarza, jeśli jest potrzebny. Ograniczenia dotyczące leków kontrolowanych, płynów w bagażu podręcznym i wwozu produktów różnią się zależnie od kraju docelowego.

1. Sprawdź wymagania ambasady, urzędu celnego lub przewoźnika przed zakupem biletu i przed pakowaniem.
2. Przenieś stałe leki do bagażu podręcznego, aby nie stracić ich przy opóźnieniu walizki rejestrowanej.
3. Nie przesypuj tabletek do nieopisanych pojemników, ponieważ utrudnia to identyfikację i kontrolę składu.
4. Zabierz kopię recepty przy lekach na receptę oraz przy produktach o szczególnych ograniczeniach.
5. Sprawdź zasady przechowywania, zwłaszcza gdy lek wymaga ochrony przed wysoką temperaturą.
6. Nie kupuj leków z niepewnego źródła ani od przypadkowych sprzedawców poza legalną apteką.

Jakie zwroty warto zapisać w telefonie?

Najbardziej użyteczne zwroty w aptece za granicą dotyczą objawu, czasu trwania, alergii, ciąży, astmy i aktualnych leków. Zapisz je offline wraz ze zdjęciem opakowania oraz numerem ubezpieczyciela, ponieważ hotelowe Wi-Fi i roaming nie zawsze działają wtedy, gdy potrzebujesz pomocy.

Jak powiedzieć o dawce i alergii?

Powiedz „The active ingredient is…” i podaj nazwę substancji czynnej, a następnie dodaj „The dose is … milligrams”. Przy alergii użyj „I am allergic to…” i dopowiedz, jak wyglądała wcześniejsza reakcja, jeśli ją znasz.

• „I have a fever of 38.5 degrees.” - „Mam gorączkę 38,5°C.”
• „I have had diarrhoea since yesterday.” - „Mam biegunkę od wczoraj.”
• „I have asthma and I use this inhaler.” - „Mam astmę i używam tego inhalatora.”
• „I am pregnant. Is this medicine safe for me?” - „Jestem w ciąży. Czy ten lek jest dla mnie odpowiedni?”
• „I am allergic to penicillin.” - „Mam alergię na penicylinę.”
• „Could you check if this interacts with my regular medicines?” - „Czy może Pan/Pani sprawdzić interakcje z moimi stałymi lekami?”

Jak zakończyć rozmowę bez ryzyka nieporozumienia?

Zanim zapłacisz, poproś farmaceutę o powtórzenie najważniejszej informacji prostymi słowami. Zapytaj, kiedy szukać lekarza, czy można prowadzić samochód i czy lek wolno łączyć z alkoholem lub innymi preparatami.

„Could you write down how to use it and when I should see a doctor?” to jedno z najpraktyczniejszych pytań w podróży - prosi o zapisanie sposobu użycia oraz objawów alarmowych bez samodzielnego ustalania dawkowania.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę kupić za granicą ten sam lek?

Możesz znaleźć odpowiednik, ale nie zakładaj, że dostępna będzie ta sama marka. Szukaj substancji czynnej, dawki i postaci leku, a następnie pokaż farmaceucie zdjęcie polskiego opakowania. Przed użyciem potwierdź, że produkt pasuje do Twojego stanu zdrowia i innych leków.

Czy EKUZ pokrywa wizytę prywatną?

Nie, EKUZ nie jest prywatnym ubezpieczeniem zdrowotnym. Dotyczy niezbędnego leczenia w publicznym systemie opieki lub na zasadach obowiązujących w kraju pobytu. Prywatne wizyty, transport do Polski i część kosztów dodatkowych może nie być objęta kartą.

Czy polska e-recepta działa wszędzie?

Nie zakładaj tego automatycznie. Zasady realizacji recept transgranicznych, dostępność produktów i procedury aptek różnią się między państwami. Przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje w NFZ oraz w materiałach European Commission.

Kiedy nie czekać na pomoc apteki?

Nie czekaj przy duszności, bólu w klatce piersiowej, ciężkiej reakcji alergicznej, zaburzeniach świadomości, objawach udaru lub znacznym odwodnieniu. W UE zadzwoń pod 112, a poza UE skorzystaj z lokalnego numeru alarmowego i centrum assistance z polisy. Apteka nie zastępuje pilnej diagnostyki.

Czy można połączyć dwa leki na przeziębienie?

Nie bez sprawdzenia składu obu preparatów. Produkty złożone mogą zawierać tę samą substancję czynną, co zwiększa ryzyko przypadkowego podwójnego dawkowania. Pokaż farmaceucie wszystkie leki przyjęte tego dnia.

Czy antybiotyk można kupić bez konsultacji?

Nie próbuj kupować antybiotyku jako uniwersalnego leku na kaszel, gorączkę lub ból gardła. Antybiotyk wymaga prawidłowego rozpoznania, a zasady jego wydawania zależą od kraju. Przy nasilonych objawach skontaktuj się z lekarzem.

Co zrobić, gdy zgubię stały lek na wakacjach?

Skontaktuj się z lekarzem prowadzącym, placówką medyczną, ubezpieczycielem albo assistance. Przygotuj zdjęcie opakowania, nazwę substancji czynnej, dawkę oraz kopię recepty, jeśli ją masz. Nie zastępuj samodzielnie leku innym preparatem o podobnej nazwie.

Źródła i literatura

1. Narodowy Fundusz Zdrowia - Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego, dostęp sprawdzany przed publikacją w 2026 r.
2. European Commission - Cross-border healthcare, informacje o opiece transgranicznej i receptach.
3. European Commission - European emergency number 112, informacje o numerze alarmowym w UE.
4. Główny Inspektorat Farmaceutyczny, komunikaty i materiały dotyczące bezpieczeństwa leków.
5. NHS - Travel health, informacje zdrowotne dla podróżujących.